Protéger son histoire familiale par l'écrit
Transmettre son histoire familiale est essentiel pour préserver nos racines et honorer nos ancêtres. Dans ma famille, cette transmission a toujours été particulièrement précieuse à travers un conte nommé « Bâton, bâtonne », raconté par mon arrière-grand-mère, Marie, et relayé par mon grand-père, deux figures clés qui ont façonné notre identité familiale.
L'importance de préserver l'histoire familiale
L’histoire familiale constitue un patrimoine unique. La transmission orale, si précieuse soit-elle, comporte cependant des risques de pertes ou de transformations au fil du temps. Pour éviter cela, passer de l’oralité à l’écrit devient une nécessité. Ce geste permet de sauvegarder de manière durable ces trésors familiaux qui, autrement, pourraient disparaître.
Un conte familial devenu un héritage durable
Dans notre famille, le conte « Bâton, bâtonne » se transmet oralement depuis plusieurs générations, remontant à mon arrière-grand-mère, Marie, une femme reconnue pour sa douceur et son talent de conteuse. Originaire de Fondelin dans l’ouest de la France, elle émerveillait ses enfants et ceux du village par ses histoires captivantes. Mon grand-père, héritier de cette douceur, a pris la relève, racontant à ses petits-enfants ce récit magique qui a bercé mon enfance.
Cependant, au fil des ans, l’histoire risquait de s’étioler, chaque génération en perdant légèrement le fil. C’est alors que j’ai ressenti le besoin impérieux de fixer ce précieux récit par écrit, pour que mes enfants et leurs descendants puissent, à leur tour, s’en émerveiller.
Passer de l'oral à l'écrit : une démarche essentielle
La démarche de passer de l’oral à l’écrit permet :
- De préserver fidèlement le récit familial,
- De valoriser les souvenirs et les émotions associées,
- De transmettre un patrimoine immatériel précieux aux générations futures.
Je me souviens de la frustration de ne jamais trouver ce conte ailleurs, malgré mes recherches dans les magasins ou en ligne. J’ai finalement compris que la meilleure solution était de créer moi-même ce que je cherchais désespérément. Aujourd’hui, « Bâton, bâtonne » est devenu un objet palpable avec ce livre papier. C’est un véritable trésor familial écrit, accessible et durable.
Comment préserver votre propre histoire familiale ?
Voici quelques étapes concrètes pour passer de l’oralité à l’écrit :
1
Recueillir les témoignages : enregistrez les récits de vos proches lors de réunions familiales.
2
Retranscrire fidèlement : notez précisément les paroles pour conserver toute la richesse émotionnelle du récit.
3
Illustrer pour valoriser : accompagnez l’histoire de visuels attractifs pour donner vie aux souvenirs.
4
Partager largement : diffusez le conte écrit auprès de votre famille, notamment via des supports personnalisés tels que des livres généalogiques, des carnets, ou des podcasts familiaux.
Pourquoi pas vous ?
Si, comme moi, vous souhaitez protéger et valoriser votre histoire familiale, n’hésitez pas à me contacter. Je vous accompagnerai pour créer ensemble un récit sensible et durable, à votre image.
Ensemble, préservons vos trésors familiaux.